Chaqueta de Michael Jackson se subasta en 1,8 millones de dólares

Chaqueta de Michael Jackson se subasta en 1,8 millones de dólares == Michael Jackson ‘Thriller’ jacket fetches $1.8M

Publicado el 26 junio 2011 por Gisela MJJ 

.

En esta fotografía tomada el 26 de mayo del 2011, se ve una chaqueta autografiada que pertenecía a Michael Jackson y que usó para el vídeo de “Thriller”, exhibida en la casa de subastas Julien’s Auctions, en Beverly Hills, California. La emblemática chaqueta de piel de becerro fue vendida el domingo 26 de junio del 2011 en 1,8 millones de dólares.


Matt Sayles / Foto AP

Chaqueta de Michael Jackson se subasta en 1,8 millones de dólares
(AP) – 2 hours ago	The Associated PressPublicado el domingo, 06.26.11
BEVERLY HILLS, Calif. (AP) — A famed black-and-red calfskin jacket that Michael Jackson wore in the classic “Thriller” video has sold at auction for $1.8 million.	BEVERLY HILLS, California, EE.UU. — Una emblemática chaqueta de cuero en colores negro y rojo que Michael Jackson vistió para el vídeo de “Thriller” se vendió el domingo en una subasta por 1,8 millones de dólares.
Darren Julien, president and CEO of Julien’s Auctions in Beverly Hills, says the jacket was purchased Sunday by Milton Verret, a commodities trader from Austin, Texas.	Darren Julien, presidente de la casa de subastas Julien’s Auctions, de Beverly Hills, dijo que la chaqueta fue comprada por Milton Verret, un comerciante de Austin, Texas.
The jacket is one of two Jackson wore during the filming of the 1983 “Thriller” video. Jackson wears the jacket in a scene with a troupe of zombies who rise from their graves and break into a dance routine.	La chaqueta es una de dos que Jackson vistió durante la grabación del vídeo clásico de 1983. El difunto cantante la porta en una escena en la que aparece con un grupo de zombies que salen de sus tumbas y comienzan a bailar.
Verret says the jacket will be sent on tour and used as a fundraising tool for children’s charities.	Verret dijo que la chaqueta será enviada de gira y usada como herramienta para recaudar fondos a beneficio de niños.
A portion of the sale price will go to the Shambala Preserve, a big cat sanctuary caring for two tigers Jackson one owned.	Una porción del dinero recibido por la venta será para Shambala Preserve, un santuario para grandes felinos que se encarga de dos tigres que eran de Jackson.

Fuentes/Sources



http://tributomichaeljackson.wordpress.com/2011/06/26/chaqueta-de-michael-jackson-se-subasta-en-18-millones-de-dolares-michael-jackson-thriller-jacket-fetches-1-8m/