LISA MARIE PRESLEY TALK TO OPRAH 21/10/10 EXCLUSIVE!

INCREIBLE LAS CONFESIONES.....LISA FINALMENTE SE ABRE Y CUENTA QUE TODAVIA LO AMA.....

TRADUCCION RESUMEN:

Resumen de lo que dice en la parte 1:

- Estaba en LONDRES cuando se entero. John Travolta fue el primero que le mando un mensaje, pero ella aun no sabia nada. Quedo completamente shockeada.
-El motivo de esta entrevista, es para clarificar el tema MICHAEL JACKSON y cosas personales, antes de lanzar un disco el año que viene, para que no se mezclen las cosas y finalmente dar por terminado este tema.
-La muerte de Michael le ayudo a comprender la magnitud de su relacion con el, y cuanto significo. Y que se arrepiente de haber tratado de mantenerse alejada de eso luego del divorcio, pero que solo era una manera de ponerse a la defensiva, y no ahondar en una cuestion que ella no entendia del todo, y que solo ahora puede comprender.
-Dice que si bien MICHAEL solia manipular lo que ocurria en su vida y la manera en que eso se reflejaba en los medios, era su manera de sobrevivir, porque era la unica manera que sabia como hacerlo, pero que solo lo pudo entender despues de la muerte. Y que a pesar de eso, sabe que con ella era completamente sincero.
-Dice que ella si bien no sospechaba de que Michael abusara de drogas mientras estuvieron juntos, habia señales que le hacian pensar que algo ocurria. Muchas veces lo iba a buscar luego de alguna cita que Michael tuviese con algun medico, y notaba que el tenia un comportamiento incoherente. Pero...que en realidad, muchas de las drogas que el quizas utilizara, eran necesarias, por sus dolencias y problemas de piel.
-Dice que Michael siempre tuvo problemas para dormir, y que ella no dormia, para hacerle compañia.
-Dice que su rol como esposa, era cuidarlo, y le encantaba asumir esa posicion y que le ponia muy contenta, cuando lograba ponerse de acuerdo con Michael, que el la escuchaba y aceptaba muchas de las cosas que ella pudiera decir, con respecto a su entorno, por ejemplo.
-Dice que realmente funcionaban como una UNIDAD.

Resumen parte 2:

-Su matrimonio con Michael, lo considera uno de los momentos mas altos de su vida, pero a la vez uno de los mas bajos.
-No sabe porque, pero ahora, despues de la muerte, entiende todo lo acontecido, lo entiende a el, y todo el amor que durante muchos años quizo hacer desaparecer, volvio.
-Durante estos años, estuvo muy enojada con el, porque cuando se separaron, ella realmente pensaba que habian logrado un punto de UNION importante, sin embargo el parecia quererla fuera.
-Dice que su matrimonio termino porque el tenia que decidir entre las drogas y los vampiros (su entorno) o ella.
-Dice que el paralelismo entre Michael y su padre, es que ambos tenian el poder de crear la realidad que ellos quisieran para vivir , y que eso incluia gente que se adaptara a esa realidad, y si alguien no se adaptaba, tenia que irse. Pero recalca, que eso es la unica forma en que Michael sabia vivir, pero que en ese momento a ella le cayo muy mal , y se sintio completamente desechable.
- Y dice que nadie se anima a decir nada u opinar, porque sino serian desechados tambien, pero que esto pasa solo cuando mezclas esa irrealidad que habia creado y una adiccion.
-La casa donde murio MICHAEL queda enfrente de donde ella vivia con ELVIS.
- Michael le dijo en Neverland, estando los dos sentados en la libreria frente al hogar, que el temia que iba a terminar como ELVIS, y que le hacia muchas preguntas acerca de la muerte de su padre.
-Dice que JAMAS ha estado TAN ENAMORADA como lo estuvo de Michael. Y dice que solo ha sentido eso, por su padre.
-Michael le propuso matrimonio estando en su biblioteca, frente al fuego, y saco un anillo de 10k de su bolsillo y que se puso de rodilla. Ella penso que seria para siempre.
-Dice que a pesar de que alguna parte de su relacion fue mediaticamente manipulada, tenia que ver con que su disco HIStory estaba por salir, y ella entendia eso. Pero que tenian mas momentos intimos sin embargo.
-Dice que si sentia manipulada a veces y Michael lo sabia, pero que ella se prestaba al juego (como en los VMA) y a Michael le divertia hacerla jugar.
-Dice que si bien la presion de darle un hijo estuvo desde el comienzo, y a pesar de que ella queria, deseaba hacerlo solo cuando estuviera segura de que su matrimonio perduraria, porque no queria tener batallas legales contra el, ya que ya habia pasado eso con sus dos primeros hijos. Ella queria tener hijos, solo si la union se mantenia fuerte en el tiempo.
- Dice que cuando se entero que Michael tendria un hijo con DEBBIE, no le sorprendio, ya que ella estaba al tanto del ofrecimiento de DEBBIE. Michael le decia ''SI TU NO LO HACES, TENGO A DEBBIE QUE SI LO HARIA'', pero que entiende que el no lo hacia con maldad, sino que le salia,porque el creia que asi tenia que ser, y que eso es una de las cosas que la hacia sentir desechable. Pero dice que ella tambien hizo cosas para lastimarlo a el. Dice que ella se separo de su esposo, se caso con Michael , y tuvo que procesar todo eso durante el matrimonio, y como se sentia culpable, no queria romper lazos completamente con su ex esposo para no romper la familia,y eso lo hacia sentir incomodo a Michael. Y que cuando Michael se sentia incomodo y vulnerable, el revertia eso desapareciendo o poniendose en una actitud muy fria.

Resumiendo parte 3:

- A pesar de todo, ella admira que el REALMENTE hizo todo lo que pudo, para mantener ese matrimonio, ya que no lo ha hecho por nadie mas. Que le hubiera gustado haberlo reconocido antes.
-Estuvieron 4 años despues de su separacion, tratando de volver,y separandose. (Los tabloides no mentian!!). Pero finalmente ella fue quien decidio desligarse completamente, porque no le hacia bien.
-Dice que se separo de el, para hacerlo reaccionar, para ver si el la seguia, pero se da cuenta que fue una movida estupida, porque el es testarudo.
-La ultima vez que hablaron coherentemente fue en 2005. Dice que fue una conversacion emotiva, y que el se estaba abriendo, estaba intentando llegarle, pero que ella se puso en una actitud muy distante. Dice que el estaba tratando de decirle que ella habia tenido razon sobre alguna de las personas en su entorno. Le pregunto si ella aun lo amaba, y ella le dijo que le era indiferente, y que al no le gustaba esa palabra. Que el lloro, porque simplemente estaba tratando de ver en que andaba ella, y como podia ser que adoptara tal actitud.
- Michael le confeso su miedo a que alguien quisiese acabar con el para quedarse con el catalogo. Le dijo nombres pero ella no los dira y ella no entendio mucho el asunto. (nota personal: que no sirva esto para reanudar el tema de la paranoia que Michael tenia por el asunto del catalogo. Michael murio en las manos de Murray, y el catalogo SIGUE perteneciendo a MICHAEL JACKSON para sus herederos)
- Oprah le vuelve a preguntar sobre si vio alguna conducta inapropiada con chicos de parte de Michael, le da un rotundo NO. Dice que Michael hablaba con ella durante la segunda acusacion, pero ella solo le pedia que se mantuviera en eje, por el tema de las drogas y el lo sabia. Dice que ella se daba cuenta (por ejemplo en la entrevista de BASHIR) que Michael estaba ''intoxicated'' , que podria haber estado sedado o ''too speedy'' , pero que ese MICHAEL no era el MICHAEL que ella conocia.
-Oprah vuelve a tocar el tema de el diciendo que estaba bien dormir con niños, y LISA dice que decia eso desde el enojo y la rebeldia para desafiar. Le gustaba decir lo que no querian escuchar. Pero que especificamente en el especial de BASHIR, todo fue editado y manipulado de manera maliciosa. Oprah insiste en la pregunta, y le vuelve a decir que ella jamas vio nada.
-Fue la ultima persona que estuvo al lado de su feretro, no lo queria dejar y que le costo 6 meses recuperarse de eso. Dice que en ese momento, solo podia pedirle disculpas por haberse alejado.
-Le es dificil contestar si ella hubiera podido salvarlo, pero si se arrepiente de haberse alejado, y no haber seguido intentando tener una comunicacion mas fluida con el.
-No piensa que la familia y amigos lo hayan dejado solo, pero que cree que si el no los queria cerca, sabia como alejarlos, a pesar de que ellos intentaran hacer algo.
-Es la ultima vez que hablara de MICHAEL.

TRADUCIDO POR ROCKIN ROBYN PARA FOROS MJHIDEOUT